Segundo relatos recolhidos entre moradores, uma expedição de ingleses teria chegado a Paraúna em 1933 para estudar a Serra da Portaria. Os pesquisadores teriam encontrado uma passagem ligada a uma imensa galeria subterrânea, grande o suficiente para abrigar milhares de pessoas.
Depois da partida dos estrangeiros, a entrada nunca mais teria sido localizada. Uns dizem que foi soterrada; outros acreditam que seus guardiões a fecharam novamente. O relato foi preservado pelos pesquisadores Alódio e Maurício Tovar, mas permanece sem comprovação documental ou arqueológica.