Muito antes de Catalão crescer ao redor do Morrinho de São João, o lugar permanecia isolado no meio da campina. Não havia ruas movimentadas, iluminação pública ou casas próximas. No alto do morro encontravam-se apenas uma pequena capela e uma cruz de madeira, que podia ser vista de longe pelos viajantes.
Naquele tempo, segundo os antigos, existia ali o chamado Cemitério dos Anjos. Era o lugar destinado ao sepultamento das crianças que morriam antes de serem batizadas. Por serem consideradas inocentes, elas eram chamadas de anjos.
Conta a lenda que uma menina de apenas seis anos sofreu um forte ataque de catalepsia. A doença imobilizou seu corpo, diminuiu sua respiração e fez com que todos acreditassem que ela havia morrido. Como não havia médico disponível para examiná-la, a família preparou o velório e realizou o sepultamento.
Tempos depois, os pais teriam descoberto que a menina não estava morta quando foi colocada no túmulo. Ela teria despertado debaixo da terra, sem que ninguém pudesse ouvir seus pedidos de socorro a tempo de salvá-la.
Desesperados e dominados pela culpa, os pais mandaram erguer uma grande cruz de madeira no morro. A cruz serviria como homenagem à filha e como pedido permanente de perdão por aquela tragédia.
Depois disso, pessoas que passavam pelo morro durante a noite começaram a relatar acontecimentos perturbadores. Algumas diziam escutar o choro de uma criança. Outras ouviam ruídos abafados vindos do chão, como se pequenas mãos ainda tentassem abrir o túmulo.
Os sons desapareciam quando alguém se aproximava da cruz. Mas, assim que o visitante começava a descer o morro, o choro surgia novamente, misturado ao vento que atravessava o cerrado.
Foi assim, dizem os antigos, que o lugar se tornou o Morro da Saudade: um ponto marcado pela lembrança da menina, pelo sofrimento de seus pais e pelas vozes daqueles que teriam sido enterrados no antigo Cemitério dos Anjos.